Η προσαρμογή ενός προϊόντος anime σε μορφή ζωντανής δράσης για το αμερικανικό κοινό έχει αποδειχθεί δύσκολο έργο. Το φάντασμα στο κέλυφος πρόσφατα απογειώθηκε από τα θέατρα για πολλούς λόγους, και για την απλή αναφοράDragonball: Εξέλιξηεξακολουθεί να κάνει τους ταραγμένους λίγους που το παρακολούθησαν Λαμβάνοντας υπόψη αυτό το καρό παρελθόν, θα μπορούσε κανείς να συγχωρήσει τους θαυμαστές που ήταν λίγο ανήσυχοι όταν το Netflix ανακοίνωσε ότι κυκλοφόρησε μια αμερικανική έκδοσηΣημείωμα θανάτου, μια από τις πιο δημοφιλείς σειρές anime μέχρι σήμερα.
optad_b
Η επανάληψη του Netflix γιαΣημείωμα θανάτουαφηγείται την ιστορία ενός εφήβου του Σιάτλ που ονομάζεται Light Turner, ο οποίος έχει τις εξουσίες να σκοτώσει οποιονδήποτε γράφοντας το όνομά του σε ένα σημειωματάριο που του έδωσε ένας θεός του θανάτου (γνωστός και ως shinigami). Αυτό συμβαίνει κυρίως όταν τελειώνουν οι ομοιότητες μεταξύ της ταινίας και του αρχικού προϊόντος. Ευτυχώς, αυτή η κριτική δεν αφορά μόνο το πώς θα φύγει η ταινίαΣημείωμα θανάτουΟι θαυμαστές έμειναν αδιάφοροι με τα σαγόνια τους ανοιχτά. Είναι για το πώςΣημείωμα θανάτουχάνει το σημάδι να μεταφέρει μια ιστορία που αρχικά χρησιμεύει ως λειτουργική μεταφορά για τη θανατική ποινή και την ιδέα ότι ο καθένας μπορεί να θεωρηθεί ως κριτής, κριτική επιτροπή και εκτελεστής αρκεί να έχει τα κατάλληλα μέσα και κίνητρα.
Ένα από τα πιο έντονα ζητήματα μεΣημείωμα θανάτουείναι το πώς το Light (Nat Wolff) θεωρείται εξαιρετικά έξυπνο από όλους όσους συναντά. Αλλά αυτό δεν έγινε ποτέ ξεκάθαρο στο κοινό εκτός της ικανότητάς του να κάνει μαθήματα άλλων παιδιών σε μαζική κλίμακα. Αντί για ένα ήρεμο, υπολογιζόμενο supergenius ικανό για έναν έντονο αγώνα σκακιού, το Light απλώς παρουσιάζεται ως κοινωνικός αποκλειστής που κάνει σταθερά την τιμή. Θα ήταν εντάξει εάν οι συνομηλίκοί του - που είναι σαφώς πιο έξυπνοι από ό, τι τις περισσότερες μέρες - πραγματικά αναφέρθηκαν στην υποτιθέμενη ιδιοφυΐα του, αλλά δεν το κάνουν. Αυτό γίνεται ένα μεγάλο πρόβλημα καθώς σχεδόν όλοι κοντά του είτε τον εκμεταλλεύονται είτε τον ξεχωρίζουν πολύ εύκολα όσο συνεχίζεται η ιστορία. Οποιαδήποτε απόπειρα της τελευταίας στιγμής να τον κάνει να μοιάζει με έναν κακό εγκέφαλο επιπέδου Keyser Söze, είναι αδικαιολόγητο.
Σημείωμα θανάτουαπομακρύνεται από την αρχική σειρά για πολλές μετρήσεις, ένα από τα πιο προφανή είναι η εισαγωγή της Mia (Margaret Qualley), μιας μαζορέτας που εμπλέκεται βαθιά με το Light μόνο αφού ανακαλύψει ότι είναι ένας σειριακός δολοφόνος. Είναι ένα από τα πιο τολμηρά παραδείγματα του «κοριτσιού που προσελκύεται στον κίνδυνο» στην πρόσφατη μνήμη. Κατά περίεργο τρόπο, το Light και η Mia αντιπροσωπεύουν δύο μισά του αρχικού χαρακτήρα Light Yagami. Ενώ το πρώτο έχει ένα σύμπλεγμα ανωτερότητας το μέγεθος του φεγγαριού, το δεύτερο είναι ένας ανθίζοντας κοινωνιοπαθής. Η σχέση τους ξεκινά ως αναγκασμένη στην καλύτερη περίπτωση, και στη χειρότερη, ακόμα μια άλλη κενή μέθοδος για να κάνει το Φως να φαίνεται σχετικό.
Από τα πολλά ζητήματα μεΣημείωμα θανάτου, δεν καταλαβαίνω τι θα έπρεπε να είναι το μεγαλύτερο αδίκημα.Σημείωμα θανάτουπροορίζεται να οδηγήσει τον θεατή σε ένα ταξίδι μέσα από τις μαύρες, λευκές και οικείες γκρίζες περιοχές της ηθικής και τον τρόπο με τον οποίο πρέπει να υπηρετηθεί η δικαιοσύνη. Εάν δεν ήσασταν σίγουροι πώς αισθανόσασταν για περίπλοκα θέματα όπως η θανατική ποινή, στην ιδανική περίπτωση θα αισθανόσασταν περισσότερη σαφήνεια μέχρι το τέλος. Ωστόσο, το Netflix'sΣημείωμα θανάτουψεύτικα.
Η πρώτη δολοφονία του Light έρχεται όταν διατάζει τυχαία τον θάνατο του φοβερού γυμνασίου τουΤελικός προορισμός- σαν αποκεφαλισμός. Λάβετε υπόψη ότι αυτό συνέβη μόνο λίγες στιγμές μετά από πρόσωπο με πρόσωπο με έναν θεό του θανάτου που τον έκανε σχεδόν να βρέχει το παντελόνι του.
Αντί να αφιερώνει τον χρόνο του για να εξετάσει την ανυπολόγιστη δύναμή του ή ακόμα και να ανακαλύψει ποια είναι τα διακυβεύματα, διαπράττει δολοφονία. Χωρίς γκρι περιοχή. Μόνο 15 λεπτά από την ταινία, το Light καθιερώνεται ως το είδος του ατόμου που δεν θέλετε να βασιστείτε. Ίσως το χειρότερο είναι ότι ολόκληρη η σκηνή θα μπορούσε εύκολα να αφεθεί στο πάτωμα της αίθουσας κοπής μετά την εισαγωγή του Ryuk. (Γουίλεμ Ντάφο) Το επόμενο θύμα του - ένας άντρας απαλλαγμένος από κατηγορίες για δολοφονία της μητέρας του - θα είχε κάνει πολύ καλύτερη δουλειά καθιστώντας τον ως αυτοπροσδιορισμένο αποδέκτη της δικαιοσύνης και όχι μόνο τον τιμωρητή με μελάνι.
Από την πιο φωτεινή πλευρά των πραγμάτων, ο Dafoe συνεχίζει να χτίζει την κληρονομιά του ως ένας από τους πιο ανατριχιαστικούς ανθρώπους στη Γη, καθώς βοηθά να κάνει τον Ryuk κάτι ευθεία από έναν εφιάλτη. Η απεικόνιση του θεού του θανάτου απλώς και μόνο που θέλει να προκαλέσει χάος είναι το μόνο πράγμα που όλοι μπορούν να συμφωνήσουν να λειτουργούν.
Το Lakeith Stanfield είναι ένα ευπρόσδεκτο πρόσθετο ως ένας εκκεντρικός, ανεξάρτητος ντετέκτιβ που περνάει από το 'L' και προσπαθεί να φτάσει στο κάτω μέρος του μυστηριώδους ίχνους θανάτων του Light. Αλλά αντί να είναι ένα πνευματικό φύλλο για το Φως - όπως είναι στο πρωτότυπο - ο Λ αντιμετωπίζεται ως ένα συνεχώς απρόβλεπτο ακραίο. Τουλάχιστον ενδιαφέρεται να ακολουθήσω, είτε αποκαλύπτει την ταυτότητά του, ενώ συγκεντρώνει ένα δολοφονικό έγκλημα από το δωμάτιο του ξενοδοχείου του, είτε καλεί το μπλόφα του Light μπροστά σε ολόκληρο τον κόσμο. Από όλες τις αλλαγές που έγιναν στοΣημείωμα θανάτουΗ ιστορία, η απόφαση να επεκταθεί ο χαρακτήρας του L είναι πιθανώς ένα από τα λίγα που λειτουργούν προς το καλύτερο. Το άλλο περιλαμβάνει πτώματα που βρέχονται από τους ουρανούς (θα ξέρετε πότε θα το δείτε).
Ευτυχώς για το Netflix, οι θαυμαστές του δια βίου anime δεν είναι το μόνο κοινό του. Η λήψη της υπηρεσίας ροής για την ιστορία του Tsugumi Ohba και του Takeshi Obata εξακολουθεί να έχει την ευκαιρία να βρει κάποια ζωή με ένα ευρύ κοινό που δεν ξέρει καλύτερα.
Σημείωμα θανάτου κάνει ντεμπούτο στο Netflix στις 25 Αυγούστου 2017.
